Over my head. I need another lifetime to study up. I have the KJ and the NIV and I am not so fond of the NIV. A friend recommended the Douay which I'd like to get. Which is your preferred version?
The received text is the text that was handed down from the Church at Antioch. I believe it for many reasons...the most important being that it started the reformation and it was the foundation on which Western Civilization thrived.
I have this thing I do to people when I see that they are reading something other than the King James. I say,"Did you know that your Bible says the Jesus is the Devil." They say, "What! Show me?" So then I turn to Isaiah 14:12 and Revelation 22:16