Well, I'm a Latin-promoter, too. I've sung a bunch of English stuff, and like it; but watching WYD simply made it clearer to me: use Latin!! That way everybody can sing the Ordinary, at least.
Now the sermons--that's another problem.
WYD and papal events always remind me of this too.