"Let me clarify that the Catholic belief is that Blessed Mary did experience death as well. Assumption means that she was taken up to Heaven body and soul incorrupt following her death."
This is as I understand Latin belief. Some of the Western Art on the subject seems to show otherwise, but I suppose that's "artistic license".
I don't think it is artistic license; it depicts the moment of assumption rather than the moment of dormition.