The Tridentine Mass was the official liturgy of the Roman Rite, also known as the Latin Rite. The Novus Ordo is the second of the two liturgies celebrated within the Roman Rite.
Correction: that should read "is the official liturgy." There is no document which officially suppressed the Tridentine and replaced it with the N.O.