Any Christian is free to go to confession whenever they wish. Just take your child yourself and screw the diocese.
That's what I would do if confronted with the situation.
Luckily, my local parish has a good pastor who offers the Tridentine Rite to his parishioners along with the New Rite, and who prefers the old ways.