Have you found this page yet? Thesaurus Precum Latinarum (Treasury of Latin Prayers) http://home.earthlink.net/~thesaurus/index.htm
www.bolchazy.com
These include Dr. Seuss books translated into Latin and all manner of age appropriate materials.