Actually, I did mean slow to awareness. There are reasons why one might not want to be fully aware of the situation, to sweep it under the rug... for now.
I learned cadal first, as in "Nam chadal bidh mi a'bruadar ort . . ." or "Tha mi 'nam chadal." Maybe that's local, or maybe it's just my teacher (she is a Lewiswoman.)