"Not properly an Arabic accent, but rather a Coptic accent more reflective of their liturgical language and the way it beautifies their speaking of Arabic and flavours their speaking of Greek."
Well, see what comes of hanging out with Lebanese and Syrians? Now you Freepers will say, "Look at that poor old Balkan Bandit. He wouldn't know a Coptic accent from an Arabic one if it hit him in the ear!" :)
You are a joy and a delight!