Your chronology is faulty.
The priests were transferred from Argentina for several reasons. The sexual allegations were unable to be proven so they were removed from the environment. Once in the US the charges became verifiable and they were expelled.
That sounds like the usual USCCB spin.