I have been taught that I can receive from an RC clergyman in those situations you mention and if I am effectively prevented by distance (real distance I might add) from attending an Orthodox Church. I have been told the same goes for non-Chalcedonian priests.
I think this is a valid issue that needs to be clarified not just for the Orthodox but for the Catholics.
We need a reliable source that clerifies the limits.