If the mother new her faith she would never ask the Church to profane the most important thing in the world. We are talking about a miracle that happens at each mass, not something we own that may be manipulate to suit our desires.
A miracle that her daughter cannot participate in. What would you have her do? Sit there and watch everyone else participate and listen while she's told that her sins can never be cleansed?