I've said it several times.
NOT surprised your bias screen hinders comprehension.
Many Chinese have little patience for Christian information of almost any kind. If they are going to consent or be open to reading any Scripture, it is WISDOM--HOLY SPIRIT WISDOM--to use a version which will attract them to read a lot rather than to throw it in the trash.
Probably 98.9% of them, if given only a KJV, would toss it in the trash and never read another Christian book the rest of their lives. Further, they could consider all Christians to be looney toons stuck in the KJV era hyper ventilating over archiac language and archiac ideas--of obviously no use to them in modern life.
In effect, the KJV would have resulted in their being innoculated AGAINST SCRIPTURE AND AGAINST GOD AND AGAINST CHRISTIAN LIFE.
This is not rocket science. It's very basic logic. It's also Holy Spirit wisdom and about 15 years worth of experience in China.