Neither Christians in general nor Mel in particular are being asked to wallow in guilt. Quite the contrary. Yet, the hurt many Jews feel is real. Don't gloss over it.
The many Jews who took joy in the film are not necessarily to be praised above the ones who felt hurt by it. Don't gloss over the divide. We will still be friends across the divide.