I too dispute that "the jews" (and "the romans") killed Jesus. Some Jews, and some Romans. Not "the".
This is always the sticking point I have with Passion detractors. They can't seem to tell the difference between "some" and "the".