Diversity - for diversity's sake? Heaven forfend!
If people are driven away because of ideas faithfully presented, it's their loss, and I have no problem with that. If people are driven away because they are insulted, belittled, derided, called names, and generally treated like they (rather than their ideas) are not wanted, then I have a problem.
I think I presented my thoughts on the issue of "the offending word" in a post to you and A.J.Armitage, just up the page. As I said, I could have brought it to your attention in a less confrontational way, and I should have. And I repeat (something you couldn't have known), we do receive abuse reports about that word. That undoubtedly played into my thinking, as well.
If it makes you feel better I have no intention of becoming the Language Police; at the same time, if we know that a particular word or phrase offends other people, wouldn't it be the Christian thing to do to choose another word or phrase, if possible?
Possibly. I take it on a case by case basis. There were times when Jesus, Paul, et al, would use descriptive phraseology to convict the hearer.