Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: RonDog
WHEREAS, in remembering the victims of September 11, 2001 and their loved-ones, friends, and business associates, we also remember and acknowledge the truth as to who the perpetrators themselves claim to be, that is, Muslims, carrying out the will of the Deity of their religion known as Islam;

Let me assure each of you that I am on your side, but the wording of this does bother me a bit.

The who is clarified in red, but the what is stated as fact in blue.

This is what I think the author was trying to say:

WHEREAS, in remembering the victims of September 11, 2001 and their loved-ones, friends, and business associates, we also remember and acknowledge the truth as to who the perpetrators themselves claimed to be, that was, Muslims, and what they claimed to be doing, that was, carrying out the will of the Deity of their religion known as Islam;

It would take someone much more brushed up on English than I to judge this fairly, but I think my version aleviates a real problem.

9 posted on 09/12/2003 3:37:21 PM PDT by DoughtyOne
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]


To: DoughtyOne
The wording is a little tricky here, but your point is well taken...when I read the passage I thought the same thing...your substitutions should be incorporated...

However, I believe the twits on the council were not taking such a careful review...

They probably believe Islam is a religion of Peace.

DD

17 posted on 09/12/2003 4:11:37 PM PDT by DiamondDon1 (Official Tombot, Member VRWC)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson