The author is mistaken. I hope he rendered more reliable analysis during his career.
I interpreted this to say, "Spying is spying. just as Treason is treason. Such acts must be punished and deterred, without exception. rather than saying Pollard was guilty of treason.