I believe that jamming a satellite requires that you jam the uplink. Jamming the downlinks doesn't seem practical to me since you could only do it over a wide area from a satellite in the same orbital location.
I don't know much about what satellite or satellites are being used by the Iranian exiles but jamming a commercial satellite is a serious offense. It would take a reasonable sized dish and a transmitter and should be a piece of cake for the U.S. to locate.
It is one thing to jam the receivers in your own country. It is quite another thing to jam a commercial satellite channel from any location.
So why is this happening and why is the U.S. just watching?