Well, that's one interpretation held by many. Mine was based on the language of the Tuscany region which is part of the Italian Central-Meridional dialects. See, we're both right. :-)