Consider two bodies -- call them A and B -- held in orbit by either electrical or gravitational attraction. As long as the force on A points directly towards B and vice versa, a stable orbit is possible. If the force on A points instead towards the retarded (propagation-time-delayed) position of B, on the other hand, the effect is to add a new component of force in the direction of A's motion, causing instability of the orbit. This instability, in turn, leads to a change in the mechanical angular momentum of the A-B system. But total angular momentum is conserved, so this change can only occur if some of the angular momentum of the A-B system is carried away by electromagnetic or gravitational radiation.
Now, in electrodynamics, a charge moving at a constant velocity does not radiate. (Technically, the lowest order radiation is dipole radiation, which depends on the acceleration.) So to the extent that that A's motion can be approximated as motion at a constant velocity, A cannot lose angular momentum. For the theory to be consistent, there must therefore be compensating terms that partially cancel the instability of the orbit caused by retardation. This is exactly what happens; a calculation shows that the force on A points not towards B's retarded position, but towards B's "linearly extrapolated" retarded position. Similarly, in general relativity, a mass moving at a constant acceleration does not radiate (the lowest order radiation is quadrupole), so for consistency, an even more complete cancellation of the effect of retardation must occur. This is exactly what one finds when one solves the equations of motion in general relativity.
The first part in BOLD precisely agrees with what I've been saying all along on this thread, and the second bolded part does not disagree with what I've been saying, as it is an unknown at this point.
In other words, up to this point your source *agrees* with me.
That's all fine and well, but let's not guess that the electrodynamic *analogy* will always be consistent for Gravitational systems.
In other words, your source is claiming that the electrodynamic force in question is *PREDICTING* where the future position will be an acting accordingly.
That's tough to swallow.
A much more believeable hypothesis is that the electrodynamic force in question simply travels fast-enough to appear to act on the current, rather than on the past, position under observation.