Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: exmarine
If someone did not read Hebrew, and read the majority of translations to english, and it said...'Thou shalt not kill', how would they interpret this as murder? Do a search, the majority use the word kill, not murder. Is it murder, or killing to follow a countries leader in a war?
664 posted on 05/07/2003 7:12:25 AM PDT by stuartcr
[ Post Reply | Private Reply | To 662 | View Replies ]


To: stuartcr
If someone did not read Hebrew, and read the majority of translations to english, and it said...'Thou shalt not kill', how would they interpret this as murder? Do a search, the majority use the word kill, not murder. Is it murder, or killing to follow a countries leader in a war?

Again, the hebrew clearly means "murder". It is the original language that is authoritative - kill is mistranslation. The bible is inerrant in its autographs not in the translations. The bible says that the laws of God are written on the hearts of mankind, so even most atheists know in their heart is wrong to murder.

Your last question deals with the principle of "just war". I recommend you read Augustine on that and learn for yourself what wars are just and what wars are not. Let me ask you - was crushing Nazi Germany a just war? How about going after Al Qaeda? Isn't is quite obvious?

669 posted on 05/07/2003 7:21:11 AM PDT by exmarine
[ Post Reply | Private Reply | To 664 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson