Replies

Here's another Belem/Para paper web site I found: Diario do Para

I can't find an internal search engine there, but here's a front page link to an Antraz article:

http://www.canada.com/halifax/dailynews/story.asp?id=62370BB9-7BE7-4C50-95FE-472097B6A7E8

Anthrax results expected tonight

By David Redwood
The Daily News

Test results are expected this evening on whether anthrax is aboard the Egyptian bulk carrier Wadi al Arab. The tests were done Saturday after department officials visited the ship, moored off Halifax Harbour. Its chief officer, Ibrahim Sayed Ibrahim, had died about 10 days ago. He was taken off the ship in Brazil. Anthrax bacilli were discovered in his body, but a final autopsy report is not expected to be available until tomorrow. Ibrahim died of septicemia, which occurs when toxins from the bacteria enter the blood stream and do damage to the organs. There was strong hemorrhaging of the lungs, pancreas and brain, a symptom consistent with anthrax poisoning. — With CP files

My Spanish is too rusty to translate all but the basics....I got the internal bleeding/anthrax/11 days/bound for Canada.....but that's the jist, lol! : )

I'm thinking it may be necessary to post this here, Shermy.....for some reason, I have a funny feeling the link to the Spanish site will disappear.....soon (besides, perhaps some FReepers who can read Spanish better can translate this, word for word):

IMEDIATO EGÍPCIO DE EMBARCAÇÃO ESTRANGEIRA MORREU DE HEMORRAGIA INTERNA DIA 11 EM PORTO TROMBETAS
O superintendente da Polícia Federal do Pará, Geraldo Araújo, disse ser grande a possibilidade de Ibrahim Sayed Ibrahim - que morreu a bordo do navio egípcio Wadi Al Arab no último dia 11 - ter sido infectado por antraz. Araújo não descarta a hipótese de tentativa de ato terrorista. A embarcação, que saiu do Brasil com destino ao Canadá, está retida desde a última sexta-feira no porto de Halifax, depois que o IML (Instituto Médico Legal) de Belém apontou indícios de contaminação pela bactéria, usada em armas biológicas, no corpo de Ibrahim. Ele morreu enquanto o barco estava atracado no Porto de Trombetas, no Pará. Ibrahim, que era o imediato do cargueiro egípcio. "Não descartamos a hipótese de terrorismo, mas é preciso confirmar primeiro se a contaminação foi, de fato, provocada por antraz. Há 90% de chance de ser, mas somente o resultado da contraprova, que deve ser divulgada pelo Instituto Evandro Chagas entre os dias 2 e 3, é que mostrará isso", afirmou Araújo.
"Ele teve hemorragia interna generalizada", disse o superintendente, que está em Tabatinga para receber o ministro da Justiça, Márcio Thomaz Bastos. O ministro irá para a região nesta segunda-feira para conhecer detalhes da operação de fiscalização das fronteiras.
Embarcação isolada
De acordo com o superintendente, a polícia investiga a versão de que Ibrahim recebeu uma encomenda no Cairo, de onde partiu para São Paulo. "Ele veio de avião para o Brasil e se encontrou com a tripulação do navio no Amapá. A bagagem foi lacrada e retida em Belém após sua morte e só será analisada depois que o exame cadavérico ficar pronto."
A embarcação levava um carregamento de bauxita do Pará para uma fábrica da Alcan, no Canadá. Com o resultado do exame do IML, a Polícia Federal acionou autoridades canadenses, que isolaram o navio a cerca de 10 km da costa de Nova Escócia (leste do Canadá), com uma zona de exclusão de 1 km em torno dele. (Agência Folha)