I used to be paid full-time to design night vision, and fire control systems. Designing for counter-measures and counter-counter measures was part of the process.
I did not say the Iraqi's would win using my approach. They would buy themselves more time however.
If the US troops were forced to abandon their night vision then the Iraqi's would have just achieved a "levelling" of the battlefield capability. Note: US would not necessarily need to abandon their night vision, it mostly just needs a minute or two to adjust. But in that minute there is a time window to strike and then run.
There was no indication that any Iraqi forces had any kind of rigorous training. Training is of course one of the most important factors, but success comes also with knowing the enemy capabilities (and countering them) and pressing all advantages you may have in an overwhelming fashion.
The Iraqi's could have extended the campaign by a few weeks had they fought smarter, and used even the most rudimentary military planning.
Our military certainly planned for them to fight much tougher and smarter than they did. But thankfully they fought like idiots.
Note: One of the biggest problems they had is the same as they had in Gulf War 1. They relied on the Soviet model for command and control; highly centralized, with little initiative allowed at lower levels. A major flaw.