LOL! That is a very good point!
Smoking in a restaurant is like peeing in a pool.
If you want to put up a sign saying "Peeing is permitted" over your own pool, why should anyone else care?
The air in restaurants is changed 35,000 times a year; the water in pools once, if that. Only an idiot could fail to see the difference.