That sterile attitude robbed the language of much of its richness.Uh-huh. Lysol robs a San Francisco public turlet of much of its richness, too.
:-D
Double negatives and other colorful speech are jarring because our language has been simplified over the decades. It is not a postive trend.