Well, kids are all different. They don't react the same way, and even at 9 they're not fully rational beings. Personally, I tend to believe that the 9-yo sister would indeed be silent for fear of causing her sister to be hurt.
I really hope this poor kid is still alive.