Reggie, when a newer "modern" translation is issued the old ones are not retracted. They were approved and remain approved. The issue here revolves around the proper translation of the underlying Greek, so any translation into another language is not authoritative.
SD