Sorry. The school board has no jurisdiction over me. So they can FO.
While the story doesn’t actually say it, I’m assuming the match was held on the field of the team with pretend girl. So the school board would have authority over people on their property. That’s not to say that either decision, letting the pretend girl compete against real girls or banning people wearing XX arm bands is right.