Look to the yearbook advisor. Isn’t there always a teacher in charge of the final decisions as to yearbook contents and layout? There you will probably find the teacher who orchestrated the swap.
Look to the yearbook advisor.
Thing is, the faculty advisor would have to know that such a switch would be easily found out.
Ten bucks says the yearbook advisor is a Jewish lesbian English teacher. :-P