What they mean by codifying Roe versus Wade, is to pass a federal law in the US Congress to allow abortion rights.
Nancy Pelosi tried to do this when she was still Speaker but was unsuccessful.
Yes. But federal codification would still have to pass muster on Constitutionally. Some this USSC might rule against.