a school has the right to make rules against calling for the killing of others.
That is not free speech it is a threat of violence.
Calling for violence against others is dangerous and needs to be monitored.
But advocating for a group and being shut down allows someone the power to shut you down.