While the article refers to the deletion as "planned", it points out the Superintendent has announced by letter the deletion has been accomplished.
The Superintendent may be a patriotic individual, but as the article suggests, all it takes is a phone call from someone in the CiC's office, perhaps someone bent on "remaking" America:
West Point is not the custodian of the Army Values. They can be changed by political appointees.