Looks like you are right on that. The article I read said $100K per tire versus $6K per tire you mention. It makes sense the total cost would be closer to $100K instead of $1M every 3 months..
One cost may account for the entire wheel and tire assembly plus the man hours to change them out.