Given the efficiency of cars now, gassing up near home is fine, and there sill be no visible gauge indication of use.
I hear you. However, as a former road warrior, I recall some hardball rental companies insisting on seeing the gasoline receipt, which had to be within a short distance from the rental return lot.