Given the current legal chaos in this country ... if the dead guy were straight, would law enforcement bother to care about this event?
Never. If a gay guy did say, for example, stalk and harass a straight person, or killed a straight person, that won’t be classified as a hate crime.