Is it just spouses that are constitutionally protected from being forced to testify against each other
There is nothing in the Constitution about spousal testimony. It’s old common law.