Is he really Hindu to start with? Ten percent (or more) of the population of India is Muslim. That’s over 100 million.
Yes. In the Subcontinent, your name reflects your religion. If he converted to Islam, he would have to take a Muslim name.