Not even close. The Russians attacked a group of civilians, journalists, and aid workers. They succeeded in wounding some aid workers and a baby, and killing some waitresses, two 14 year old girls, and a couple of other civilians.
Take a look at this video. You will see civilians at the restaurant, and then guys in uniform arriving to help.