The final syllable is not pronounced separately and distinctly but is slurred/combined with the beginning of “Qam”.
I know many Arabic Christians and have heard the final syllable in speech, less so in music (but that is the nature of song)
With respect, the video is in Aramaic.