Overpopulation was not the problem in this experiment. The cage was not full, there was room, water and food for more animals.
It’s that the animals always got whatever they needed without having to learn to make it on their own.
People other than the original experimenter came to the incorrect conclusions, conclusions they wanted to see and not what was taught by the experiment.
Communism and Socialism. Proof that it don’t work.