Looking at the picture in the link, it doesn’t look like a jacket to me. It looks like a jacket liner.
If it gets cold enough, people would use it as a jacket liner for the jacket. In cool temps, thats when people may want to wear it as outerwear.
Commanders quickly just told troops to wear them as outerwear, relying on your headgear to identify your rank.