The committee was formed in contravention of the house-established rules for forming it. Hence, any subpoena issued from the committee is not lawful.
The legitimacy of the committee is central to the lawfulness of the subpoena.
When there is no justice, a population will make its own.