Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: ganeemead
Hmmm, would the Iranian trainers be fluent Russian speakers, or would the trainees be Russians fluent in Farsi? Just how many are to be found with those qualifications among the limited ranks of drone pilots and technicians in the respective militaries? If not, then a multitude of translators must be found and assigned or drafted and the training course extended to deal with the inefficiency of translation.

In any event, the written manuals must be translated from Farsi to Russian and printed to cope with the language difficulties inherent in using gear with controls captioned in a foreign language. How long will that take?

It seems to me that if one were in a pinch for time, such as if combat was underway, the first resort would be to bring in lots of Iranian crews and pilots to use the drones against the Ukrainians while developing the necessary manuals and training for Russian drone pilots and crews. And I imagine that the Iranians will charge a lot of coin for such service.

32 posted on 10/16/2022 3:08:27 AM PDT by Rockingham
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies ]


To: Rockingham

“It seems to me that if one were in a pinch for time, such as if combat was underway, the first resort would be to bring in lots of Iranian crews and pilots to use the drones against the Ukrainians while developing the necessary manuals and training for Russian drone pilots and crews. And I imagine that the Iranians will charge a lot of coin for such service.”

Keep the drone operations securely within Russia, and no one can prove if Iranians or Russians are piloting these Iranian made drones being used in Ukraine.

Actually, all the drone pilots can be in Iran. With the Russian army’s function being to maintain them, protect their base, and release them. Like keeping homing pigeons.


36 posted on 10/16/2022 3:17:56 AM PDT by dennisw
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

To: Rockingham

The Shahed is an extreme long-range weapon, meaning that all but the tail end of a flight is pre-programmed , the final attack step being not much more complex than flying any sort of an RC airplane from Hobbyking or Banggood. That can’t really take a whole lot of training. Once one Russian has it figured, he can teach others....


41 posted on 10/16/2022 3:37:21 AM PDT by ganeemead
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

To: Rockingham

In any event, the written manuals must be translated from Farsi to Russian and printed to cope with the language difficulties inherent in using gear with controls captioned in a foreign language. How long will that take?

A translation app on a smart phone or a web page translation can be used.


46 posted on 10/16/2022 5:04:18 AM PDT by Flick Lives (Cui bono)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson