[frank ballenger]

So if that was a genuine picture, after all these years was the truth ever found out about what it means?

She is a supporter of athletics but was it an athletic supporter?

[Songcraft]

Not sure about the full truth of that picture, but you may be right (about the athletic supporter).   (Or, if the picture is genuine, maybe it reveals that she has an unusually large anatomical protuberance.)