Felony murder. When someone kills in the course of a dangerous crime, the offender and all accomplices can be found guilty of murder. Hawaii, Kentucky, Michigan, and maybe one other state are the only ones in the U.S. that don’t have it.
She should then be prosecuted for the death of her boyfriend she was protecting from the owner.