Humans don’t like to be touched by sub-humans.
You are entirely correct.
You should remember the approved language, however.
It’s not “sub-humans”. It’s “deplorables”. Although in this case we are talking about a double reason for shunning personal contact.
Nancy thinks the family is “deplorable”, and she figures this child is probably a family planning mistake and shouldn’t be touching the grownups in any case.