That observation should make you think a little about the way in which "nazi" gets thrown around.
Consider that the truckers protesting in Canada were also called Nazis, and yet Canadians still let them haul all of their food, oil, merchandise, etc.
Consider that you are reading and posting on a website considered by leftists to be a group of white supremacist neo-nazi Trump supporters. Are you any of those except perhaps a Trump supporter?
Consider that it doesn't make sense for some supposedly Neo-Nazi group to be fighting under the command of a Jewish man.
Perhaps the simple explanation is that Russian propagandists try to dehumanize anyone who fights against them.
The difference between all these groups you mentioned is that Azov will tell you, “Yeah, we’re Nazis. We wear nazi insignias on our uniforms and have a swastika on our flag. Duh.”
They fight for a Jewish leader? So what. They’re racists in believing Ukrainians are pure Slavs while Russians are mixed-race mongols. Make no mistake, they want Leibensraum in the Donbas.
Er. The truckers in Canada weren’t sporting swastikas. I don’t know the validity of the “nazi” claims about Azov since just about everything we see reported is unreliable. Still, sporting Nazi regalia in front of Russians doesn’t seem to be a smart move.