I’ve always been under the impression that Ukraine had almost no leverage in 1994. It was a poor, backward quasi-state and pretty much had to agree to whatever terms the U.S. and Russian governments negotiated between themselves.
I suppose we’ll never know about that particular “what if?”.