You don't.
And trying to prevent other people from seeing it, you really can't.
I suppose everyone grieves in their own way but this is a odd one.
My son died the day before Thanksgiving. If he had been shot, I most assuredly would NOT want that video online, so I understand the dad.
I don’t understand the legalities involved. and IMO, they don’t matter. A parent is a parent.