I would whip out a 50 page, small print Non-Disclosure Agreement Covering my HIPAA protected information which the restaurant would need to sign and notarize. I would not move from the line until they comply in full!
Kind of like a reverse sit in protest!
Cough a couple of times to increase the drama.